Herr Der Ringe Hörbuch Bei Amazon Kaufen

Rezension von :

Eines sollte jedem von Anfang an klar sein, bevor er sich diesem Hörspiel widmet: Es kann keine 100 prozentige Wiedergabe der Ringtrilogie sein. Wer das erwartet, wird mit Sicherheit und auch zurecht enttäuscht. Ich selbst habe mit großer Begeisterung das Buch gelesen, es allerdings bis zum erstmaligen Hören der 10 Cds jahrelang nicht mehr in der Hand gehabt. Trotzdem konnte ich mich an viele schöne Passagen erinnern, die in dem Hörspiel gut wiedergeben werden, wie beispielsweise Tom Bombadil, Elronds Rat, die Minen von Moria, Galadriels Spiegel und Baumbart. Entgegen vieler anderer Rezensenten bin ich der Ansicht, daß es nicht Sinn und Zweck dieses Hörspiels sein konnte, das Original wortgetreu und vorallem detailgenau nachzuerzählen, sondern das Wichtigste der Handlung prägnant wiederzugeben. Anders als im Buch fehlen hier die streckenweise langatmigen, wortreichen und vom Eigentlichen abweichenden Beschreibungen, die Handlung ist im Hörspiel sehr gestrafft , was ein wirklicher Gewinn ist und zeigt, daß es durchaus möglich ist, Wichtiges von Unwichtigem zu trennen und sich auf das Wesentliche der Handlung zu beschränken. Das ist den Redakteuren sehr gut gelungen. Zu den Sprechern gibt es noch anzumerken, daß viele sich mit ihrer Rolle identifiziern und dies auch zu hören ist, besonders bei Gandalf ( Manfred Steffen),Aragorn ( Hans Peter Hallwachs)und Gollum ( Dietmar Mues)um nur die wichtigsten zu nennen, andere aber ihrer Rolle nicht gerecht werden, sie manchmal sogar ins Lächerliche ziehen wie beispielweise Pippin ( Rufus Beck). Dieses Hörspiel ist eine gelungene Umsetzung der Ringtrilogie und absolut hörenswert!

Rezension von :

Ein Hörspiel der Superlative, monströs in seinen Ausmassen, episch … Das alles lässt sich über die SWF-Produktion aus dem Jahre 1991 sagen – mit Recht. Allerdings kommt es ja nicht nur auf Quantität an, womit “Der Herr der Ringe” durchaus punkten kann. Die Qualität ist m.E. viel wichtiger. Und hier gibt es Glanzpunkte – aber auch kleine, aber eben vorhandene Schönheitsfehler.Ein gewichtiger Schönheitsfehler ist im “Werkstattbericht”, sozusagen den Anhängen der Hörspiel-Produktion, dokumentiert. Viele der beteiligten Künstler wissen mit dem archaischen Stil der Trilogie von Tolkien nichts anzufangen. Zu militant erscheint ihnen der fortschreitende Kampf zwischen Mittelerde und Mordor. Zu viele Waffen, zu wenige Frauen – ein oft gehörter Vorwurf in Richtung Tolkien. Entsprechend wurde versucht, die Schlachtszenen so nüchtern wie nur möglich darzustellen. Das ist ehrenvoll – wirkt aber leider oft tatsächlich, nun ja, gebremst. Als würde man das Ganze durch dichten Nebel vernehmen. Ein weiterer Schönheitsfehler ist wohl, dass die Elben zu Beginn akkustisch wie die Entsprechung der auch bei uns bekannten Elfen, also dieser niedlichen kleinen Wesen mit Flügeln, klingen. Zumindest die weiblichen Sprecher. Das kontrastiert zumindest sehr stark mit dem von Tolkien vermittelten Elben-Bild seiner Welt Mittelerde. Ansonsten aber bietet das Hörspiel grandioses Kino für die Ohren! Die Musik besteht aus Themen, ähnlich einer Oper, die bestimmte Charaktere bzw. bestimmte Situationen unterstreichen. Wenn man den Score von Howard Shore für die Peter-Jackson-Filme gewohnt ist, fällt die “Umstellung” vielleicht anfangs schwer. Aber die Musik wird mit fortschreitender Handlung ein untrennbarer Bestandteil des Gesamtereignisses und ist eines gesonderten Lobes wert.Gut für die Gesamt-Atmosphäre ist, dass die “alte” Übersetzung von Margaret Carroux dem Hörspiel zu Grunde gelegt wurde. Krege hatte gottseidank erst etliche Jahre später seine Neuübersetzung über uns gebracht, so dass sie hier gar nicht in Betracht gezogen werden konnte. Zum Glück! Aber das nur nebenbei …Fazit: Ein Hörspiel, das den Gestalten Mittelerdes Stimme verleiht. Ein Epos von staunenswerter Grösse. Und, nicht zuletzt: Ein Gollum, der eine der besten Leistung eines Sprechers in einem deutschsprachigen Hörspiel ist! Anders, ganz anders als der Film-Gollum – aber, wie im Film, der eigentliche Star!

Rezension von vreeland:

Es war abzusehen: Der dritte Teil der Lesung verdient ebenfalls 5 Sterne! Gert Heidenreich hält auch hier die Qualität der Sprache und der Emotionen hoch. Einziger Kritikpunkt: Manchmal liest er ein wenig atemlos, vor allem zu Beginn; es mag so scheinen, als wolle er schnell fertigwerden mit der grossen Aufgabe…

Nun ist die Trologie also komplett, und keine Zeile ist verloren gegangen! Vor allem bei Büchern, deren Fangemeinde so eng mit dem Werk verbunden ist und deren Texte von vielen regelrecht verinnerlicht werden, ist es ärgerlich, einer gekürzten Version zuhören zu müssen. Textlücken machen den Genuss holprig. Deshalb gebührt auch dem Verlag ein Dank, dass er das Wagnis der dreigeteilten Auflage fortgeführt hat. Es sind immerhin 45 CDs mit 3400 Minuten Laufzeit, das braucht bei den Lesern wie beim Publikum Durchhaltevermögen. Aber es lohnt sich jede Minute! Und vielleicht wird es irgenwann einmal eine Lesung der Übersetzung von Margaret Carroux geben, um alle Fans zufrieden zu stellen.

Rezension von Media-Mania.de:

Ja, der Abschluss des Herrn der Ringe hat es in sich und er ist auf ähnliche Weise zweigeteilt wie schon im zweiten Band; erstmal geht es nur um Pippin, Merry und den Rest der Gemeinschaft des Ringes, der zweite Teil ist dann hauptsächlich die Geschichte der Ringträger. Das ist nach heute üblicher Schreibweise ein bisschen seltsam, wird aber von den Fans gerne akzeptiert. Die Qualität der „Herr der Ringe“-Bücher ist natürlich eine alte Streitfrage. Einerseits kann die Spannung hier und da schon mal sehr abfallen, einiges an gestelzter Sprache ist auch nicht unbedingt das, was man immer brauchen kann. Andererseits hat die Geschichte von Tolkien so unglaublich viel Tiefe und die Welt ist so komplett, dass man sich auch beim Hören die ganze Zeit nur verneigen kann. „Der Herr der Ringe“ hat eine Sonderstellung in der Literatur und sollte eigentlich jedem mal in die Hände gefallen sein.

Die Lesung von Gert Heidenreich ist genauso stark wie die der ersten beiden Hörbücher. Er hat das Werk seines Freundes zu einem wirklich überzeugenden Abschluss geführt. Das hat er vor allem durch seine große Neutralität geschafft. Heidenreich dient mit allem, was er stimmlich bieten kann, der Geschichte, und was könnte man Besseres über einen Vorleser sagen.

Zu dem außergewöhnlichen Buch und der hervorragenden Lesung kommt wieder eine wunderschöne Aufmachung und ein über siebzigseitiges Booklet. Das rundet dieses Hörbuch, genauso wie die ersten beiden, zu einem absoluten Muss. Keine Hörbuchsammlung ohne diesen Ringeherrn.

Rezension von Suzan:

Fast alle Rezesionen beziehen sich auf eine andere Ausgabe (irgendeine in Leder gebundene) ich will hier über die Paperback-Ausgabe schreiben, die hier verkauft wird.Die Geschichte ist bekannt: 5 Sterne und mehr…Die Paperback-Ausgabe: Sehr günstiger Preis, trotzdem optisch sehr ansprechend. Die Hülle ist relativ fester Karton, aussen glänzend farbig mit einer Filmszene bedruckt (abgeschlagene Hand Saurons mit dem Ring). Die Hülle ist ein Klappumschlag, auf dem innen die Karten Mittelerdes gedruckt sind. Sehr gut gemacht, finde ich. Der Buchblock selber ist ordentlich geklebt, die Papierqualität ist wie bei englischen Büchern üblich: leicht ins Recyclingpier gehend, aber trotzdem in Ordnung. Die Buchstaben sind sehr gut gedruckt.Anhänge und Register befinden sich im Buch, wie bei fast allen englischen Ausgaben.Ich kann diese Ausgabe jedem empfehlen, der Lord of the Rings in einem Buch haben will. Günstig und gut.

Rezension von :

Zuerst zur Information: Dies ist die amerikanische Ausgabe des BBC-Hörspiels, das in der britischen Ausgabe aus 13 CDs + 1 Musik-CD besteht. Wer die originale Aufmachung der CD-Box vorzieht, greife zur britischen Ausgabe, die in den Farben Schwarz und Gold gehalten ist.
Diese Produktion, die 1981 zum ersten Mal auf Sendung auf BBC Radio 4 ging (und zur Zeit gerade wiederholt wird), ist selber schon zum Klassiker geworden. Den Autoren ist es gelungen, ohne größere Kürzungen und Verfremdungen den Tolkienschen Text spannend und eindrucksvoll zu adaptieren. Die beteiligten Schauspieler sind erfahrene britische Akteure, die Mittelerde und ihre Figuren plastisch formen, daß es eine Freude ist, ebenso für all jene, denen an gehobener Sprachkultur viel liegt. Ian Holm, der in der aktuellen Verfilmung Bilbo spielt, spricht hier Frodo, Michael Hordern ist ein wunderbarer Gandalf, dem man seine Weisheit und Menschlichkeit in jedem Satz anmerkt. Bis zur kleinsten Rolle auserlesen besetzt, bleibt vielleicht doch Peter Woodthorpe mit seiner unvergleichlichen Darstellung Gollums am besten in Erinnerung.
Dies ist ein wahrer Schatz, der im angelsächsischen Sprachraum
schon fast ebenso bekannt und gepriesen ist wie das Buch selber.